AppMixer

Volume for every app on your Mac — right from the menu bar.

AppMixer mixer panel